授業が終わって、帰り支度を始めた時、ひとりの少年が質問に来た。 全文訳の途中でひっかかったところがあるらしい。 唐突にでてくる the children が解せない由。 「ああこれは、セサミストリートって番組に出演している子どもたちだよ。幼児向けの語学番組…

今年もあと4日だそうだ。 朝、車の中でNHK第一放送のアナウンサーが教えてくれた。 あと何日あるか、意識していなかった。 今さら意識したところでどうなるものでもない。 カウントする暇があるなら、もっと生産的なことをしろ、と思う。 そもそも『××まであ…